观影片 【心华&洛天依】【替え歌】海峡中线/Davis Line【おどりゃんせ(来起舞吧)】(https://youtu.be/yHz1KAp9oSw?si=cL8mKBEwnMhSCPe5)有感。
“十万万人民的祖国挥挥手更好的明天”
YT 的推荐机制真是一点让人留下来的欲望都没有。不过我很高兴 YT 把这支视频推给了我。说实话,靠一首【替え歌】的作品去发现一首老术曲的情况并不是特别常见。
这个作品给我的第一印象与《千本桜》极为相似——作者的立场很难捉摸。不过千本樱的 PV 有许多可以“合理过度解读”的地方,而这支作品的 PV 配图则更多的是一些历史照片,作为歌词的补充与延申。所以独特的地方就是填词了。
整首填词并没有站在哪方的立场唱什么主旋律,但却有着基石一般坚固且贯穿全曲的悲痛与沉重。初心、原因、目的、利益,都是已经发生过的,已经成为历史的物品了。不批判什么,不宣传什么,不赞成什么,也不反对什么,只是近乎冷静的叙述——但这冷静中却又包含着令人敬畏的力量。
——其实填词者就像那条戴维斯中线。正如词中“毫不在乎两岸四地的海峡中线”。
历史的车轮不论是沾着鲜血还是罪恶,终究是要滚滚向前的。——“在这变了天的岛屿上,还是要向前。”所以不得不说,这首词的思想与原曲甚是相似。
我们试图从地图上抹除的不止海峡中线这一条线。偏离,偏离,再偏离,正在偏移的线也不止这一条中线。——我们试图装作忘掉一切。
这首词让我想起了中国人民伟大的毛泽东主席,让我想起了两国论者李登辉,让我想起了窜访台湾的佩洛西,也让我想起了海明威,让我想起了村上春树的《ダンス!ダンス!ダンス!》(舞!舞!舞!)
我们端起早已满溢出酒杯的啤酒一饮而尽,摇摇晃晃跌跌撞撞地向前踉跄地走,便是在这段历史里起了舞。我们以一种“就算现在爆发的是热核战争也无可避免”“三次大战也就过眼的云烟”的浑浑噩噩的心理无所谓的无视一切,就是对这个时代最后的质询与抗议。
我们需要做的,是跳起舞来,我们只能做的,是跳起舞来。
所以,就在这旧世代的光景里,跳起舞来吧!
“戒严下得过且过,未来茫然不知所措。”
“此行至东南山,何处是我祖国?”
“来吧登上这舞台,久别的对手心照不宣”
“是这在风中哭泣的孤儿自食了其果”
“十万万人民的祖国挥挥手更好的明天”
“在这欢呼与妥协的背后却是彷徨遍野”
“跟随局势逐渐明朗的海峡中线”
“毫不在乎两岸四地的海峡中线”
“所有人参与其中的海峡中线”
“拭目以待难见未来的海峡中线”
“只是愁思的浅浅的海峡却已精疲力竭”
——《海峡中线》

